စံုစီနဖာမ်ားကို ေရးခ်င္ရာေလွ်ာက္ေရး၊ တင္ခ်င္ရာေလွ်ာက္တင္ေနေသာ ကြ်န္ေတာ့္၏ ၾကြက္သိုက္ေဂဟာသို႕ တကူးတက ၾကြေရာက္လာၾကေသာ ဘေလာ့ဂ္ဂါၾကီးမ်ား၊ ဧည့္သည္ေတာ္ၾကီးမ်ားကို ကြ်န္ေတာ္ အားနာစြာျဖင့္ပင္ ေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါသည္။

Monday, November 18, 2013

အဆံုးစြန္အထိ ခရီးဆက္ေနဦးမည့္ Voyager ၁ ႏွင့္ ၂

          ကြ်န္ေတာ္ငယ္ငယ္တုန္းက လမင္းၾကီး ရယ္၊  မွိတ္တုတ္ မွိတ္တုတ္ လက္ေနတဲ့ ေကာင္းကင္က ၾကယ္ေလးေတြကို လသာတဲ့ ညဖက္ဆိုရင္ ေမာ့ၾကည့္ျပီး အမ်ားၾကီး စဥ္းစားခဲ့ဖူးတယ္။ ဒီ ၾကယ္ေလးေတြက ဘယ္ေလာက္ေ၀းလဲ?  ဘယ္ေနမွာ ရွိေနတာလဲ?  ဘာျဖစ္လို႕ ကြ်န္ေတာ္တို႕ဆီကို ေရာက္မလာတာလဲ?  ေက်ာင္းေရာက္ေတာ့လည္း ဆရာမက ကြ်န္ေတာ္တို႕ကမၻာၾကီးကေနကို လွည့္ပတ္ေနျပီးေတာ့ သူ႕မွာ မိသားစု ျဂိဳလ္ေပါင္း ကမၻာအပါအ၀င္ ကိုးလံုး ရွိတယ္လို႕ဆိုျပန္တယ္။  ေနာက္ျပီး ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေနမိသားစုဟာ နဂါးေငြ႕တန္း ဂလက္ဆီဆိုတဲ့ အရာၾကီးထဲက အစိတ္အပိုင္းေလးတစ္ခုတဲ့။  အဲ့ဒီ နဂါးေငြ႕တန္းဆိုတဲ့ ဟာၾကီးကလည္း စၾက၀႒ာ ပင္လယ္ၾကီးထဲမွာ ေမ်ာခ်င္ရာေမ်ာေနသတဲ့။
          ေနာက္ပုိင္း အတန္းထဲမွာ မွန္ေျပာင္းေတြ အေၾကာင္းသင္ရျပန္ေရာ…  ဟိုး အေ၀းၾကီးက အရာ၀တၱဳေတြကို နီးနီးေလးမွာလိုမ်ိဳး လွမ္းျပီး ျမင္ရပါသတဲ့။  အရမ္းအားေကာင္းတဲ့ မွန္ေျပာင္းၾကီးေတြနဲ႕ ဆိုရင္ ျဂိဳလ္ေတြကိုပါ လွမ္းျပီး ၾကည့္လို႕ရပါသတဲ့။  အင္း… ကြ်န္ေတာ္တို႕ မသိတဲ့ အရာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားေနပါလားေနာ္…..  ကြ်န္ေတာ္တို႕ အေနနဲ႕ ကမၻာေျမၾကီးေပၚကေန ထုိင္ျပီးေတာ့ အမ်ားၾကီးေတြးေန၊  ေငးေနမဲ့အစား အဆုိပါ ျဂိဳလ္ၾကီးေတြ၊  ၾကယ္ၾကီးေတြ ရွိတဲ့ ေနရာကို အနီးကပ္သြားေရာက္ၾကည့္ရႈ႕လို႕ရရင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ အေနနဲ႕ ပိုျပီးေတာ့ ဒီအရာေတြရဲ႕ အေၾကာင္းကို သိလာႏုိင္တာေပါ့ေလ။  ဒီလိုမ်ိဳး လူေတြ စဥ္းစားခဲ့ၾကပါတယ္။ စဥ္းစားခဲ့သလို အေကာင္အထည္လည္း ေဖာ္ခဲ့ၾကပါတယ္။  ဒီလိုမ်ိဳး ျဂိဳလ္ေတြ၊ ၾကယ္ေတြကို စူးစမ္းဖို႕အတြက္ လူသားေတြဟာ လမင္းၾကီးဆီကို၊ အဂၤါျဂိဳလ္ဆီကို၊ ဂ်ဴပီတာ ျဂိဳလ္ဆီကို… စသည္ စသည္ျဖင့္ အာကာသ စူးစမ္းေရး ယာဥ္ၾကီးေတြ လႊတ္တင္ခဲ့ၾကပါတယ္။
          ခု Voyager 1 & 2 ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းေလးကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ ကြန္မန္႕ ေဘာက္စ္ထဲကို အကိုတစ္ေယာက္က ေရးပါလားဆိုလို႕ တင္လုိက္ျဖစ္တဲ့ ပိုစ့္ေလးတစ္ခုပါ။  ဒီပိုစ့္အတြက္ ကြ်န္ေတာ့္ အဓိက ကိုးကားခဲ့တာကေတာ့ Nasa နဲ႕ Wikipedia  ၀ဘ္ဆုိဒ္ ႏွစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။  Voyager ၁ ႏွင့္ ၂ ဆိုတဲ့ အာသာကယာဥ္ ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေနမိသားစုထဲက Satun လို႕ေခၚတဲ့ စေနျဂိဳလ္ၾကီးနဲ႕ Jupiter ျဂိဳလ္ၾကီးႏွစ္ခုကို အနီးကပ္ေလ့လာဖို႕အတြက္ ကနဦး စီမံကိန္းခ်ခဲ့ေပမယ့္ ခုေတာ့ ဒီ ညီေနာင္ အာကာသယာဥ္ ႏွစ္စီးဟာ သူတို႕ရဲ႕ ေလ့လာေရး အစီအစဥ္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေနမိသားစုရဲ႕ အျပင္ဖက္ အဆံုးစြန္အထိေရာက္ေအာင္ လက္ဆက္ ခရီးႏွင္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ 

          ဒီ voyager အာကာသယာဥ္ ၁ စီးကို ကုန္က်ေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၂၅၀ ကုန္က်ခဲ့ပါတယ္။  ဒါဟာ ၁၉၇၇ ခုႏွစ္က ကုန္က်ခဲ့တဲ့ ေငြေၾကးျဖစ္ပါတယ္။  ဒီ အာသာသယာဥ္ ႏွစ္စီးကို နာဆာကေနျပီးေတာ့ စီမံကိန္း ဆြဲျပီး အေကာင္ထည္ေဖာ္ခဲ့တာပါ။  ၁၉၇၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႕မွာ Voyager 1 ကို စတင္ လႊတ္တင္ခဲ့ျပီးေတာ့ ၁၉၇၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႕မွာ Voyager 2 ကို လႊတ္တင္ခဲ့ပါတယ္။  ဒီအာသယာဥ္ေတြမွာ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ပစၥည္းေတြကိုေတာ့ ေအာက္ကပံုမွာ ပါတဲ့အတုိင္းေတြ႕ျမင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။  ဒီပစၥည္းေတြကေနတစ္ဆင့္ ကမၻာေျမကို ျပန္ျပီးေတာ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ပို႕ေဆာင္ေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေတြလဲေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို မေမးပါနဲ႕။  ကြ်န္ေတာ္ မသိသလို၊ ရွင္းလဲ ရွင္းမျပတတ္ပါဘူး။

          ဒီလိုနဲ႕ Voyager 1 နဲ႕ 2 ဟာ စေနျဂိဳလ္နဲ႕ ဂ်ဴပီတာ ျဂိဳလ္ၾကီးေတြ နားကို ျဖတ္သန္းသြားခဲ့ျပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕ လူသားေတြအတြက္ ဒီျဂိဳလ္ၾကီးမ်ားရဲ႕ သေဘာ သဘာ၀ေတြကို သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ အမ်ားၾကီး ျပန္ပို႕ေပးခဲ့ပါတယ္။  ေအာက္မွာေတာ့ အဆိုပါ ျဂိဳလ္ၾကီးေတြ၊ သူတို႕ကို လွည့္ပတ္ေနတဲ့ လေတြကို အနီးကပ္ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။


   စေနျဂိဳလ္ႏွင့္ သူ၏ ျဂိဳလ္ရံ လမ်ား (ျဂိဳလ္ရံေပါင္း ၆၂ လံုး ရွိပါတယ္)

စေနျဂိဳလ္ႏွင့္ သူ၏ ျဂိဳလ္ရံလမ်ား

ဒါကေတာ့ စေနျဂိဳလ္ရဲ႕ ၾကီးမားလွတဲ့ ျဂိဳလ္ရံလ Titan ျဖစ္ပါတယ္ (သူဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ကမၻာၾကီးက လထက္ အခ်င္း ၂ ဆ ပိုမို ၾကီးမားပါတယ္)


ဂ်ဴပီတာ ျဂိဳလ္ႏွင့္ သူ၏ ျဂိဳလ္ရံလမ်ား (ျဂိဳလ္ရံေပါင္း ၆၇ လံုးရွိပါတယ္)

ဒါကေတာ့ ဂ်ဴပီတာျဂိဳလ္ရဲ႕  ျဂိဳလ္ရံလေတြထဲက တစ္လံုးျဖစ္တဲ့ Callisto ျဖစ္ပါတယ္

       Voyager 1 ကေတာ့ ကမၻာေျမကေနျပီး ၁၉၇၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႕မွာ လႊတ္တင္ခဲ့ျပီးေတာ့ ဂ်ဴပီတာျဂိဳလ္ကို ၁၉၇၉ မတ္လ ၅ ရက္ေန႕မွာ ျဖတ္သန္းသြားခဲ့ပါတယ္။  ျပီးေတာ့ စေနျဂိဳလ္ကိုေတာ့ ၁၉၈၀ ေအာက္တိုဘာလ ၁၂ ေန႕မွာ ျဖတ္သန္းခဲ့ျပီး ခုေတာ့ ကမၻာေျမနဲ႕ ေ၀းရာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ မသိျခင္းမ်ား ရွိေနတဲ့ အဆံုးစြန္အထိ ခရီးဆက္ေနဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
          Voyager 2 ကေတာ့ ကမၻာေျမကေန ၁၉၇၇ ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႕မွာ လႊတ္တင္ခဲ့ျပီး ဂ်ဴပီတာျဂိဳလ္ကို ၁၉၇၉ ဂ်ဴလိုင္ ၉ ရက္ေန႕၊  စေနျဂိဳလ္ကို ၁၉၈၁ ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႕၊  ယူေရးနပ္စ္ျဂိဳလ္ကို ၁၉၈၆ ဇန္န၀ါရီလ ၂၄ ရက္ေန႕၊  နက္ပကြ်န္းျဂိဳလ္ကို ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႕မွာ ျဖတ္သန္းသြားခဲ့ျပီးေတာ့ အဆံုးမရွိ ဟင္းလင္းျပင္ထဲကို ထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္ေနပါျပီ။


          ဒီ ညီေနာင္ အာသာသယာဥ္ ၂ စီးေပၚမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ကမၻာေျမက “Golden Record” လို႕ေခၚတဲ့ ကမၻာေျမရဲ႕ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို အကယ္၍သာ တျခားျဂိဳလ္သားေတြ ေတြ႕ရွိခဲ့ရင္ ၾကည့္ရႈ႕ႏုိင္ေအာင္ ထည့္ေပးခဲ့ပါတယ္။  ဒီအထဲမွာ ဓာတ္ပံုေတြ၊ ဘာသာစကား ၅၅ မ်ိဳး၊  ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ သီခ်င္းေတြ၊ ေနာက္ျပီး ကြ်န္ေတာ္တို႕ ကမၻာၾကီးရဲ႕ အသံဆိုျပီး ေရစီးသံေတြ၊ ရထားသံေတြ၊ တရိစၦာန္ေတြရဲ႕ အသံ စတာေတြအားလံုးႏွင့္အတူ ကမၻာေျမရဲ႕ အာကာသအတြင္းတည္ေနရာကိုပါ ထည့္သြင္းေပးခဲ့ပါတယ္။  အဲ့ဒီ ဘာသာစကား ၅၅ မ်ိဳးထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ျမန္မာ ဘာသာစကားလဲ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒီလင့္ကို ကလစ္ႏွိပ္ျပီး နားေထာင္လို႕ရပါတယ္။  အဲ့ဒီမွာ ျမန္မာလိုေျပာထားတာကေတာ့ ဟိုေခတ္တုန္းက ေျပာတဲ့ “မာရဲ႕လား ခင္ဗ်ာ”   ဆိုတဲ့ အသံဖုိင္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။  ခုေတာ့ ေနေကာင္းပါရဲ႕လား ခင္ဗ်ာလို႕ ေျပာၾကတာေပါ့။

          Voyager 1  ကေတာ့ ၂၀၁၃ စက္တင္ဘာလမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ေန ဆီကေနျပီးေတာ့ ကီလိုမီတာေပါင္း ၁၈.၇ သန္း အကြာအေ၀းကို ေရာက္ရွိေနျပီး  Voyager 2 ကေတာ့ ေန ဆီကေနျပီးေတာ့ ကီလိုမီတာေပါင္း ၁၅.၃ သန္းအကြာအေ၀းကို ေရာက္ရွိေနျပီျဖစ္ပါတယ္။  ဒီအကြာအေ၀းဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေနမိသားစု အ၀န္းအ၀ုိင္းရဲ႕ အျပင္ဖက္ကို ေရာက္ရွိခါနီး အကြာအေ၀းျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ လူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လက္ခံထားတဲ့ သီအိုရီေလးတစ္ခုကို ကြ်န္ေတာ္ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။   အာကာသၾကီးမွာက ဟိုက္ဒရိုဂ်င္နဲ႕ ဟီလီယမ္လိုမ်ိဳး ဓာတ္ေငြ႕ေတြ တည္ရွိပါတယ္။  ဒီအထဲမွာ ေန နဲ႕ သူ႕ရဲ႕ မိသားစု ျဂိဳလ္ေတြဟာ ဟိုနားတစ္စု၊  ဒီနားတစ္စုနဲ႕ ေမ်ာလြင့္ေနၾကတာပါ။   ေနဟာ ျဒပ္ထု ၾကီးမားျပီးေတာ့ အလြန္ပူျပင္းပါတယ္။   ဒီလိုပူျပင္တဲ့ ေနဆီကေနျပီးေတာ့ တစ္စကၠန္႕ကို ကီလိုမီတာ ၃၀၀ ကေန ၈၀၀ အရွိန္ႏႈန္းရွိတဲ့ Solar Wind ေတြဟာ အရပ္မ်က္ႏွာ အသီးသီးကို တိုက္ခတ္ထြက္ေပၚလာပါတယ္။  ဒီ Solar Wind ေတြဟာ အဆိုပါ ဓာတ္ေငြ႕ေတြကို သူ႕နဲ႕ ဆန္႕က်င္ရာဖက္ကို မႈတ္ထုတ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။  ဆိုေတာ့ မ်က္ေစ့ထဲျမင္ၾကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ ေနနဲ႕ သူ႕ရဲ႕ မိသားစု အ၀န္းအ၀ိုင္းေလးဟာ ပူေပါင္းေလးတစ္ခုလိုပဲ ဓာတ္ေငြ႕ေတြၾကားထဲမွာ ေပါေလာေမ်ာေနၾကတဲ့ ပံုစံေလးေပါ့။  ေအာက္ကပံုေလးမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

ဒီအ၀န္းအ၀ိုင္းကေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ ေနရဲ႕ Solar Wind ေတြဟာ အားေပ်ာ့ ပ်က္ျပယ္သြားပါတယ္။  ဒီလိုမ်ိဳး ပူေဖာင္းေလးကိုေတာ့ Heliosphere လို႕ေခၚၾကျပီး ပူေဖာင္းေလးရဲ႕ နယ္နမိတ္အစြန္းကိုေတာ့ Heliopause ေနရာလို႕ ယူဆၾကပါတယ္။  ေစာေစာက ေျပာခဲ့တဲ့အတုိင္း ေနကထြက္လာတဲ့ Solar Wind ေတြဟာ အကြာအေ၀းတစ္ခုကိုေရာက္ရင္ အားေပ်ာ့ျပီး အျမန္ႏႈန္းလဲက်ဆင္းသြားပါတယ္။  ဒီ Solar Wind ေတြရဲ႕ အျမန္ႏႈန္းဟာ အသံရဲ႕ အျမန္ႏႈန္းထက္ နည္းသြားတဲ့ ေနရာေလးကိုေတာ့ Terminal Shock လို႕ ေခၚၾကပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႕ ေႏွးသထက္ ေႏွးလာတဲ့ Solar Wind ေတြဟာ Terminal Shock ေနရာျဖတ္သန္းျပီး ဆက္လက္ခရီးဆက္ေနပါတယ္။ Terminal Shock ေနရာကို ေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ Solar Wind ေတြဟာ အလြန္ကို ေႏွးတဲ့ အရွိန္အျဖစ္ အားေပ်ာ့သြားပါျပီ။  အဲ့ဒီေနရာကိုေတာ့ Heliosheath လို႕ေခၚပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ Solar Wind ေတြဟာ ပိုမိုသိပ္သည္းျပီးေတာ့ interstellar ၾကားခံနယ္ေတြနဲ႕ ေရာေထြးကုန္ကာ turbulent အေျခအေန ျဖစ္ေပၚလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။  Interstellar space ဆိုတာကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေနမိသားစု အ၀န္းအ၀ုိင္းရဲ႕ အျပင္ဖက္၊  ဟင္းလင္းျပင္ၾကီးကို ဆိုလိုပါတယ္။

ခုဆိုရင္ Voyager 1 ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေနမိသားစုရဲ႕ အစြန္းေနရာကို ေရာက္ရွိေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႕အတြက္ အစြန္းဆိုတာ ဘယ္ေလာက္ေ၀းသလဲဆိုတာကေတာ့ ခန္႕မွန္းလို႕မရေသးပါဘူး။  ဒီအာကာသယာဥ္ေတြဟာ ၂၀၂၀ ေလာက္အထိေတာ့ ကမၻာေျမကို သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ျပန္ပို႕ႏုိင္တဲ့ စြမ္းအင္ရွိေနပါေသးတယ္။  တစ္ကယ္လို႕သာ မလိုအပ္တဲ့ စက္ပစၥည္းေတြကို ပိတ္ထားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၂၀၂၅ ေလာက္အထိ ကမၻာေျမဆီကို သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ပုိ႕ေပးေနဦးမွာပါ။ 

ကြ်န္ေတာ္တို႕နဲ႕ အနီးဆံုးေသာ ေနမိသားစု (ၾကယ္) ကေတာ့ Alpha Centauri ဆိုတဲ့ ၾကယ္ပဲျဖစ္ပါတယ္။  ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေနမိသားစုဟာ သူ႕ဆီကို ဦးတည္သြားေနျပီးေတာ့၊  ဒီၾကယ္အစုအေ၀း AC +79 3888 ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕ဆီကို ဦးတည္ျပီး လာေနပါတယ္။ ဒီအတုိင္းဆိုရင္ေတာ့ တစ္ေန႕မွာ Voyager 1ဟာ (ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း ၄၀၀၀၀) ေလာက္ဆိုရင္ အဆိုပါ ၾကယ္ဆီကို ေရာက္ရွိႏုိင္မယ္လို႕ ခန္႕မွန္းၾကပါတယ္။  မည္သို႕ပင္ဆိုေစ ေသခ်ာတာကေတာ့  Voyager 1 & 2 အာကာသယာဥ္ႏွစ္စီးဟာ ေနမိသားစုကို ႏႈတ္ဆက္ျပီးေတာ့ မသိျခင္းေတြရွိေနတဲ့ အာကာၾကီးထဲကို ခရီးဆက္ေနဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။

          

4 comments:

  1. ဒီအေၾကာင္းကိုု သတင္းမွာ ေတြ ့လိုုက္ေပမဲ့ ဒစ္ရွင္နရီနဲ ့ ဖတ္ရမွာကိုု ပ်င္းလိုု ့ မဖတ္ၿဖစ္ဘူးရယ္...အာကသအေၾကာင္း စိတ္ဝင္စားတာမိုု ့ အေသအခ်ာ ဖတ္သြားတယ္ ကိုုအြတ္ေထာင္...အားထုုတ္ထားတာကိုု ခ်ီးက်ဴးမိတယ္...Bravo !

    ReplyDelete
  2. ဒီပိုု ့စ္ေလး ဖတ္ၿပီး ဘီဘီစီမွာ အဲဒီအေၾကာင္းေတြ ့လိုု ့ ...စိတ္ဝင္စားရင္ သြားဖတ္ဖိုု ့ လင့္ခ္က
    http://www.bbc.co.uk/burmese/world/2013/09/130913_voyager.shtml

    ReplyDelete
  3. ကြန္နက္ရွင္ေၾကာင့္ ဘေလာ့ေတြကို လည္ပတ္ခြင့္မရတဲ့ေနရာ ေရာက္ေနတာမို႔ အခုမွ ေမာင္ေအာင္ထြဋ္ရဲ႕
    ပို႔စ္္ေလးေတြ ဖတ္ခြင့္ရေတာ့တယ္ကြယ္။ အေတာ္ေလးျပည့္ျပည့္စံုစံုရွင္းျပထားတာပဲ တစ္ဆက္တည္း စန္းစန္းရဲ႕ လင့္ခ္ေလးလဲ
    ေလ့လာသြားတယ္။
    စိတ္ဓာတ္အစဥ္ၾကည္လင္ေအးျမပါေစကြယ္။

    ေမတၱာျဖင့္
    အန္တီတင့္

    ReplyDelete
  4. ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ...

    ReplyDelete