စံုစီနဖာမ်ားကို ေရးခ်င္ရာေလွ်ာက္ေရး၊ တင္ခ်င္ရာေလွ်ာက္တင္ေနေသာ ကြ်န္ေတာ့္၏ ၾကြက္သိုက္ေဂဟာသို႕ တကူးတက ၾကြေရာက္လာၾကေသာ ဘေလာ့ဂ္ဂါၾကီးမ်ား၊ ဧည့္သည္ေတာ္ၾကီးမ်ားကို ကြ်န္ေတာ္ အားနာစြာျဖင့္ပင္ ေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါသည္။

Wednesday, April 18, 2012

နာမည္ေျပာင္းဖို႕ စီစဥ္ေနတဲ့ ၾသစၾတီးယား က F***ing ရြာကေလး


          ၾသစၾတီးယား ႏုိင္ငံမွာေတာ့ လူဦးေရ ၁၀၄ ေယာက္ရွိတဲ့ ရြာကေလးရဲ႕ နာမည္ကေတာ့ ထူးထူးျခားျခား F***ing ပါတဲ့။  ခုေတာ့ ဒီရြာသားေတြဟာ သူတို႕ရြာကေလးရဲ႕ နာမည္ကို ေျပာင္းဖို႕ တုိင္ပင္ေနၾကပါတယ္။  ၾသစၾတီးယားႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ ေအးခ်မ္းတဲ့ရြာကေလးဟာ သူတို႕ရဲ႕ ရြာနာမည္ဟာ ဘာကိုဆိုလိုတယ္ဆိုတာကို ဒုတိယ ကမၻာစစ္ အေမရိကန္ စစ္သည္ေတြ ေရာက္မလာခင္အထိ မသိရွိခဲ့ၾကပါဘူး။  ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဒီရြာကေလးရဲ႕ နာမည္ F***ing ဆိုတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ေတြ ခိုးယူခံရတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။  ရြာခံ အေဒၚၾကီးတစ္ေယာက္ဆိုရင္ သူ႕ဆုိင္းဘုတ္ ေနာက္မွာ g တစ္လံုး အပိုထည့္ျပီးေတာ့ သူခိုးေတြ မခိုးယူေအာင္ စာလံုးေပါင္းျပင္ထားရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ 
          “အခုေတာ့ ရြာသားေတြဟာ ရြာနာမည္ စာလံုးေပါင္းကို ျပင္ဖို႕တုိင္ပင္ေနၾကပါျပီ။  ဒါေပမယ့္ ပထမဆံုး အေရးၾကီးတာက ရြာသားေတြ တစ္ကယ္ပဲ ရြာနာမည္စာလံုးေပါင္းကို ေျပာင္းခ်င္လား မေျပာင္းခ်င္ဘူးလား ဆိုတာပါပဲ” လို႕ ရြာသူၾကီး Franz Meindl က ရုပ္သံထုတ္လႊင့္မႈ႕အစီအစဥ္မွာေျပာသြားပါတယ္။  ဒီလို ရယ္စရာျဖစ္ေနတဲ့ ၁၆ ရာစုႏွစ္က စာလံုးေပါင္းနဲ႕ ရြာနာမည္ကို ရြာသားေတြဟာ “ck” ဆိုတဲ့ စာလံုးေပါင္းေနရာမွာ g ဒါမွမဟုတ္ gg ဆိုျပီး စာလံုးေပါင္းျပင္ဖို႕ တုိင္ပင္ေနၾကတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။  ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကေတာ့ ဒီရြာေလးရဲ႕နာမည္ဟာ “Focko” ဆိုတဲ့ ၆ ရာစုႏွစ္ေလာက္တုန္းက ဗာေဗးရီးယန္း စံနမူနာ ယူထိုက္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ နာမည္ကေန ဆင္းသက္လာတဲ့လို႕ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ F***ing ဆိုတဲ့ နာမည္ကေတာ့ ၁၈ ရာစုႏွစ္ကမွ ေျပာင္းလဲသြားတယ္လို႕ ဆိုပါသတဲ့။

Source : (Link)
Photo   : ALAMY

12 comments:

  1. အံ႕ၿသရယ္တဲ႕မွ ကုန္ ကုန္ႏိုင္ဖြယ္ပါလား ကိုအားေထာင္ေရ

    ReplyDelete
    Replies
    1. က်န္းခန္႕သာလို႕ မာပါစ မဒမ္ :P

      Delete
  2. ရွားရွားပါးပါး ရြာနာမည္ကလည္း း)

    ReplyDelete
  3. ဩစႀတီးယား (Austria)
    ၾသစေတးလ် (Australia)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ၊ ျပင္လုိက္ပါျပီ။

      Delete
  4. ဟိဟိ ျဖစ္လည္း ျဖစ္တတ္တယ္ေနာ္..
    အဲ့လို ထူးထူးျခားျခားေတြလည္း ကို AH ပဲ ေတြ႔တတ္တယ္ :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. မဂ်က္စ္ေျပာသလို ရွာေဖြေလ ေတြ႕ရွိေလလို႕ ေျပာင္းရင္ေကာင္းမလားပဲ...

      Delete
  5. ဒီဆုိဒ္ကုိ နာမည္ေျပာင္းမယ္ (တုိင္ပင္သင္႔သူကုိတုိင္ပင္မွာပါ)
    ရွာေဖြေလ ေတြ႔ရွိေလလုိ႔

    ReplyDelete
    Replies
    1. ႀကံႀကံဖန္ဖန္ပဲ
      နာမည္ေျပာင္းသင္႔ပါတယ္ေလ

      ေမာင္ဘႀကိဳင္

      Delete
  6. ဟန္ၾကည္April 19, 2012 at 3:48 PM

    ေကာင္းလိုက္တဲ့ ရြာနာမည္...လူတစ္ေယာက္ေယာက္ကိုၾကည့္ၿပီး ရြာနာမည္သာ သံုးေလးေခါက္ရြတ္ျပလိုက္...အင္း...ေတြးရေတာင္ ခက္ေသး း)

    ReplyDelete
  7. ဘုုရားဘုုရား.. ဘယ္ရြာမွာေနလဲ ေမးရင္. ..ရြာနာမည္ေျပာတာနဲ႔ အရိုုက္ခံရမယ့္ ကိန္း...

    ReplyDelete