Me too….
ဂ်ပန္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ မိုရီဟာ အေမရိကန္ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ
ကိုသြားျပီး သမၼတ အိုဘားမားနဲ႕မေတြ႕ခင္ ရက္အနည္းငယ္အလိုမွာ အေျခခံ အဂၤလိပ္စကားေျပာသင္သြားပါသတဲ့။
အဂၤလိပ္စာနည္းျပကလည္း ေဟာဒီလို လမ္းညႊန္လိုက္ပါသတဲ့။
သမၼတ အိုဘားမားနဲ႕
လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ရင္ “How are you?” လို႕ ေျပာလိုက္ပါ။
အဲ့ဒီအခ်ိန္က်ရင္
အိုဘားမားက ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ကို “I am fine. And you?” လိုျပန္ေမးလိမ့္မယ္။
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က
“me too” လို႕ျပန္ေျပာလိုက္။ က်န္တဲ့အပိုင္းကေတာ့
စကားျပန္ေတြ ဆက္လုပ္သြားလိမ့္မယ္လို႕ မွာလိုက္ပါသတဲ့။
သို႕ေပမယ့္
အိုဘားမားနဲ႕ တစ္ကယ္ဆံုတဲ့အခါက်ေတာ့ ဂ်ပန္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္က
“How are
you?” လို႕ေမးရမယ့္ေနရာမွာ “Who are you?” လို႕ ႏႈတ္ဆက္လိုက္မိပါသတဲ့။
အိုဘားမားလည္း
ဟင္ ငါလိုလူကုိေတာင္ ဒင္းက မသိေပဘူးလားလို႕ အနည္းငယ္တင္းသြားေလသတဲ့။ သို႕ေပမယ့္ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ပီပီ ဟာသေႏွာလို႕…
“ေကာင္းျပီ။ က်ဳပ္က မီရွဲလ္ ရဲ႕ ခင္ပြန္းေပါ့ ဟား ဟား” ဆိုျပီး
သူ႕သမၼတ ကေတာ္ကို ညႊန္းလိုက္ပါသတဲ့။
ဂ်ပန္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ကလည္း
သူ႕ကို သင္လိုက္တဲ့ အတုိင္း လႊတ္လိုက္ပံုက
“Me
too.. ha ha ha” ပါတဲ့။
တစ္ခန္းလံုး
ပါးစပ္အေဟာင္းသားနဲ႕ ျငိမ္သြားတာ အေတာ္ၾကာပါတယ္…….