သူနားမလည္ေတာ႕မ်ားတို႕ကဘိုလုပ္ရမဲ မ်ားေတာင္တန္းစီတဲ႕ထဲပါေသး း)
ဟဟဟဟၾကည္႔ျပီးရယ္လိုက္ရတာ.. Siri တစ္လံုးေလာက္ ဝယ္မလို႔ပါဆို ေတာ္ျပီ မဝယ္ေတာ႔ဘူးေတာ္ၾကာ အဲ႔ထဲက လူလို ငိုေနရဦးမယ္ ကိုယ္ေျပာတဲ႔ ငပိသံကို Siri က နားမလည္မွျဖင္႔ ။မက္ေဆ႕မွားပို႕ရင္လည္း ဒုကၡ ဟားဟား
အားေပးသြားပါတယ္
Singlish က တို႔ေတြဆီက Barglish ေလာက္ေတာ့ မဆိုးေသးဘူးထင္ပါရဲ႔ေနာ္..။Barglish လို ေရးရင္ေလ အရမ္းအူယားတယ္..။ ဖတ္မရလို႕..။
I understand singlish a little bit :Pစိတ္ဓာတ္အစဥ္ၾကည္လင္ေအးျမပါေစကြယ္။ေမတၱာျဖင့္အန္တီတင့္
ေတာ္ေသးတာေပါ႔ နဲနဲနားလည္လုိ႔မေလးရွားလုိလဲပါတယ္ E လုိလဲပါတယ္စုံေတာ႔စုံသားပဲတရုတ္လဲ မလြတ္ပါဘူး။ျမန္မာျပည္က Barglish ကေတာ႔လုံး၀နားမလည္ပါဘူးနားလည္ဖုိ႔လဲ မၾကိဳးစားမိဘူး
သူနားမလည္ေတာ႕မ်ားတို႕ကဘိုလုပ္ရမဲ မ်ားေတာင္တန္းစီတဲ႕ထဲပါေသး း)
ReplyDeleteဟဟဟဟ
ReplyDeleteၾကည္႔ျပီးရယ္လိုက္ရတာ..
Siri တစ္လံုးေလာက္ ဝယ္မလို႔ပါဆို ေတာ္ျပီ မဝယ္ေတာ႔ဘူး
ေတာ္ၾကာ အဲ႔ထဲက လူလို ငိုေနရဦးမယ္
ကိုယ္ေျပာတဲ႔ ငပိသံကို Siri က နားမလည္မွျဖင္႔ ။
မက္ေဆ႕မွားပို႕ရင္လည္း ဒုကၡ ဟားဟား
အားေပးသြားပါတယ္
ReplyDeleteSinglish က တို႔ေတြဆီက Barglish ေလာက္ေတာ့ မဆိုးေသးဘူးထင္ပါရဲ႔ေနာ္..။
ReplyDeleteBarglish လို ေရးရင္ေလ အရမ္းအူယားတယ္..။ ဖတ္မရလို႕..။
I understand singlish a little bit :P
ReplyDeleteစိတ္ဓာတ္အစဥ္ၾကည္လင္ေအးျမပါေစကြယ္။
ေမတၱာျဖင့္
အန္တီတင့္
ေတာ္ေသးတာေပါ႔ နဲနဲနားလည္လုိ႔
ReplyDeleteမေလးရွားလုိလဲပါတယ္ E လုိလဲပါတယ္စုံေတာ႔စုံသားပဲ
တရုတ္လဲ မလြတ္ပါဘူး။
ျမန္မာျပည္က Barglish ကေတာ႔လုံး၀နားမလည္ပါဘူး
နားလည္ဖုိ႔လဲ မၾကိဳးစားမိဘူး