Death of ‘thank you’

          ျဗိတိန္ The Telegraph ကေတာ့ အဂၤလန္က လူေတြဟာ “ေက်းဇူးတင္ပါတယ္” လို႕ ေျပာတဲ့ အေရအတြက္ နည္းလာပါတယ္တဲ့။  ဒီအစား တစ္ျခားစကားလံုးေတြျဖစ္တဲ့ “ta” တို႕ “cool” တို႕ သံုးသလို ျပင္သစ္စကားလံုးျဖစ္တဲ့ “merci” ကိုလည္း အစားထိုး သံုးစြဲလာပါသတဲ့။

          တစ္ႏွစ္ကို လူတစ္ေယာက္ဟာ “Thank You” ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို အၾကိမ္ ၅၀၀၀ ေလာက္ေျပာၾကပါတယ္၊ ဒါဟာ တစ္ရက္ကို ပ်မ္းမွ် ၁၃ ၾကိမ္ ၁၄ ၾကိမ္ေလာက္ေတာ့ “Thank You” ဆိုတဲ့ စကားကို သံုးေသးတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာေပ့ါေလ။  ဒါဟာ လူမႈ႕ဆက္ဆံေရးစကားေတြ တိုးတက္လာတဲ့ ရလဒ္လို႕လည္း ဆိုပါတယ္။  ၄၀%ကေတာ့ သူတို႕ဟာ သူ႕တို႕အရင္ မ်ိဳးဆက္ေတြထက္စာရင္ေတာ့ “Thank You” လို႕ ေျပာတာ ပိုနည္းသြားတယ္လို႕ ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။

          ျဗိတိန္က အစားအေသာက္ ကြန္ရက္ ရုပ္သံလုိင္းက “ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ေန႕” ဆိုျပီး အစီအစဥ္လုပ္တာေတာင္မွာ အေယာက္ ၂၀ မွာ ၁ ေယာက္က “nice one” လို႕ ေျပာသြားပါေသးတယ္တဲ့။  ဒါေပမယ့္ ၉၅% ကေတာ့ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕မႈ႕ဟာ အေရးၾကီးတယ္လို႕ ယံုၾကည္ၾကျပီး ၁၀% ေသာ ျဗိတိန္လူမ်ိဳးမ်ားကေတာ့ သူတို႕ကို သူတို႕ ယဥ္ေက်းတယ္လို႕ ယံုၾကည့္ၾကပါတယ္တဲ့။

          ဒီရုပ္သံအစီအစဥ္ရဲ႕ စီမံေရးဒါရိုက္တာ Nick Thorogood ကေတာ့ “ဒီအစီအစဥ္ေလးဟာ လူေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဆိုတဲ့ စကားလံုးေလးကို ေျပာေစဖို႕ ရည္ရြယ္တာပါ။  ဒါဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႕အတြက္ အလြန္အေရးၾကီးပါတယ္။  လူေတြကေတာ့ သူတို႕အတြက္ အေကာင္းဆံုးထင္တဲ့လမ္းကို ေရြးခ်ယ္တာပဲေလ။  ဒီေတာ့ အစီအစဥ္ေလးကို လူေတြကို ဘာအက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ႕ျဖစ္ေစလည္းဆိုတာကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႕ကေတာ့ အေတာ္ေလးစိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းပါတယ္” လို႕ ဆိုသြားပါတယ္။

          အင္း… ကြ်န္ေတာ္တို႕ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ “ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ/ရွင္” ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ေနရာတစ္ကာမွာ ၾကားေနရတုန္းလို႕ ထင္ပါတယ္။  “ရွဲ႕ရွဲ႕ နီ” လို႕ေျပာင္းမေျပာေသးတာေတာ့ ၀မ္းသာစရာတယ္ေကာင္းလွတယ္ခင္ဗ်။


Source : (Link)